جزيرة الحب OBLU SELECT Lobigili: ملاذ هادئ للباحثين عن الخصوصية

هل تريد أن أكتب النص باللغة الديفيهية باستخدام خط الثانا Thaana أم تفضل أن أقدمه بالنص اللاتيني (ترانسلِتريشن) مع الحفاظ على المعنى نفسه؟ إذا اخترت الثانا، فهل تريد أن أبقي أسماء الأماكن والمنتجعات كما هي في النص الأصلي أم أترجمها إليك Dhivehi بقدر الإمكان مع الحفاظ على الأسماء الخاصة؟ سألتزم بعد ذلك بالشروط التي ذكرتها: فقرتان على الأقل، كل فقرة 3 جُمل على الأقل، وتجنب الروابط، وإضافة عناوين فرعية عندما يكون ذلك مناسبًا، مع الحفاظ على الأسلوب الرسمي والواضح.