خاص – الامارات نيوز:
تواصل هيئة الشارقة للكتاب، استقبالها طلبات المشاركة في الدورة السابعة من البرنامج المهني “مواعيد المتخصصين”، حتى 16 سبتمبر ، في غرفة تجارة وصناعة الشارقة، والذي يعتبر جزءا رئيسيا من معرض الشارقة الدولي للكتاب ، بمشاركة أكثر من 300 ناشرًا ومتخصصًا في مجال الحقوق والترجمة من مختلف دول العالم, حيث يقام خلال الفترة من 30-31 أكتوبر المقبل.
ويجذب البرنامج أهم خبراء الحقوق في مجال الكتاب من أكثر من 60 دولة، ويتضمن تعريف المشاركين بالمُختصين في مجال النشر في الدول العربية والأجنبية، إلى جانب عقد اتفاقيات بين المشاركين في البرنامج، إذ يحصل المشاركون في فعاليات البرنامج على عدد من الفرص والامتيازات، أبرزها الاستفادة من منحة الترجمة المقدمة من المعرض والبالغ قيمتها 300 ألف دولار أمريكي كتمويل لاتفاقيات الحقوق التي يتم إبرامها خلال البرنامج.
وقال مدير إدارة التسويق والمبيعات في هيئة الشارقة للكتاب سالم عمر سالم: “بات البرنامج المهني مواعيد المتخصصين أبرز المنصات والفعاليات المعنيّة بتبادل حقوق النشر والترجمة في المنطقة العربية، ويشكل تنظيم البرنامج تحت مظلة معرض الشارقة الدولي للكتاب إضافة نوعيّة للبرنامج والناشرين المشاركين فيه”.
وأضاف سالم عمر أن البرنامج اثبت نجاح خلال الست سنوات الماضية في الترويج للكتاب العربي وتعزيز مكانته، وتجلى ذلك في الاهتمام الكبير من قبل الناشرين الأجانب بترجمة الأعمال العربية إلى لغاتهم، إلى جانب ترجمة إصدارات بلدانهم إلى اللغة العربية.
ويشهد البرنامج المهني “مواعيد المتخصصين” في كل عام تناميًا ملحوظًا في حجم المشاركات والاتفاقيات المبرمة، حيث سجلت لقاءات البرنامج في العام 2016 قرابة 1239 صفقة بين الناشرين، ليحقق بذلك رقمًا غير مسبوق منذ انطلاقته في العام 2010، وتضمنت الصفقات جميع المجالات الثقافية والفكرية والأدبية والفنية، ومن المتوقع أن تشهد النسخة السابعة من البرنامج إقبالًا كبيرًا، وذلك في أعقاب اختيار الشارقة عاصمة عالمية للكتاب لعام 2019.
