ترجمة: هند غانم
شارك الشاعر والملحن الموسيقي البريطاني “ميك جاغر”، منشورا مؤثرا له ولشريكته الراحلة، عارضة الأزياء الأميركية “لورين سكوت”، تكريما لها على عيد ميلادها الرابع والخمسين، بعد أربع سنوات من الانتحار المأساوي الذي قامت به.
وذكرت صحيفة “ديلي ميل”، أن النجم البالغ من العمر 74 عاما، كتب يوم السبت على انستغرام قائلا: “عيد ميلاد سعيد لورين”، إلى جانب صورة مذهلة لها.
وقال مصدر للصحيفة: “تم العثور على المصممة الشهيرة التي كانت على علاقة بالمغني لمدة 13 عاما، ميتة في شقتها في نيويورك، بينما كان ميك في جولة مع فريقه الأسطوري في عام 2014”.
وتابع المصدر: “أسست لورن، الاسم الحقيقي لورا بامبرو، علامة أزياء راقية وناجحة، وكانت المفضلة بين النجوم مثل مادونا وجوليا روبرتس ونيكول كيدمان ونعومي كامبل، ومع ذلك، وبعد ظهور خبر وفاتها، كانت أعمالها تعاني من مشاكل مالية”.
واستطرد المصدر: “على الرغم من أن مشاركة جاغر لاقت ترحيبا حارا من قبل معظم المشجعين، إلا أن البعض أخذ نظرة أكثر سخرية لذلك، وبعد وفاتها بفترة وجيزة، نشر بيانا عن خسارته على موقعه الرسمي، حيث قال: (ما زلت أجهد لفهم كيف يمكن لحبيبتي وأفضل صديقة لي أن تنهي حياتها بهذه الطريقة المأساوية)”.
واختتم: “لقد أمضينا العديد من السنوات الرائعة معا، وصنعنا حياة عظيمة لأنفسنا.. كان لها حضور كبير وكانت موهبتها محط إعجاب كبير، لقد تأثرت كثيرا بالرسائل التي شاركها الناس، وكذلك رسائل الدعم الشخصية التي تلقيتها.. لن أنساها أبدا … ميك”.
